Bernardino de Hoyos Sánchez era una persona bastante activa durante el período republicano, participando en manifestaciones y contribuyendo a la difusión de propaganda política. En noviembre de 1936 pasó voluntariamente a la retaguardia republicana, enrolándose en la Brigada de Vías y Obras. Posteriormente, pasó a formar parte de uno de los batallones de milicianos. Allí permaneció hasta el 16 de octubre de 1937, momento en el que se entregó a las autoridades sublevadas de Valdelugueros ante la inminente caída del Frente Norte astur-leonés. Fue sometido a un juicio sumarísimo en el que fue condenado a la pena de muerte.

El 14 de marzo de 1941 el Tribunal de Responsabilidades Políticas de Valladolid incoó contra él un expediente que quedó inconcluso.